L2 prosody effects on pronunciation teaching and oral communication: updated

Authors

  • Leônidas José da Silva Junior
  • Plínio Almeida Barbosa

DOI:

https://doi.org/10.54033/cadpedv21n5-158

Keywords:

L2 Prosody, Pronunciation Teaching, Oral Communication, Acoustic Parameters

Abstract

Pronunciation accuracy in a foreign language requires mastering production of both segmental (consonants and vowels) and prosody (features that operate from the syllable domain, such as lexical/phrasal stress, pitch accent, rhythm, intonation, and voice quality) of speech. This study aims to elucidate the significance of instruction in pronunciation, with a focus on L2 prosody as a pivotal component in the enhancement of oral communication skills. The objective is to reduce pronunciation discrepancies and augment conversational interactions in spoken communication. The theoretical review of our research is based on studies such as, Munro and Derwing (2020 [1999]) Derwing and Munro (2015), Levis (2018), which underscore the role of prosody in the context of pronunciation instruction and in L2 oral communication. We also have supported in studies such as, Ortega-Lebaria et al. (2023), Silva Jr. (2023), for the selection of techniques and guidelines for extracting both durational and melodic parameters from L2 prosody-focused research. Regarding the methodology, we gathered data from Brazilian English speakers and native speakers of English from the USA. Each participant read a passage, from which we selected ten utterances for subsequent analysis. The acoustic analysis was conducted based on the duration of phonetic syllables (V-V units) and the fundamental frequency (F0), both normalized using Lobanov’s z-score. We also employed ANOVA statistical tests to examine the group effect for both duration and F0 parameters. Our findings indicate notable differences between native and Brazilian English speakers’ productions for both duration and F0. We conclude, even on a preliminary basis, that the application of L2 prosody is relevant in improving pronunciation instruction and enhancing oral communication.

References

ADAMS, C. English Speech Rhythm, and the Foreign Learner. The Hague: Mouton Publishers, 1979.

ADAMS, C; Munro, R. In search of the acoustic correlates of stress. Fundamental frequency, amplitude and duration in the connected utterance of some native and non-native speakers of English. Phonetica, v. 35, n. 3, p. 125-156, 1978.

ANDERSON, D.; Sweeny, D.; Willians, T. Statistics for Business and Economics. 9 ed. Mason: Thomson Southwestern, 2005.

Avery, P.; Ehrlich, S. Common Pronunciation Problems. In: AVERY, P.; EHRLICH, S. (Eds.). Teaching American English Pronunciation. New York: Oxford University Press, 2012. p. 96-109.

BARBOSA, P. Prosódia. São Paulo: Parábola, 2019.

BARBOSA, P. Incursões em torno do ritmo da Fala. Campinas: FAPESP/Pontes Editores, 2006.

BARBOSA, P.; Madureira, S. Manual de Fonética Acústica Experimental: aplicações a dados do português. São Paulo: Cortez, 2015.

BOERSMA, P; Weenink, D. Praat: doing phonetics by computer (Version 6.0). Amsterdam: URL: <http://www.praat.org>, 2020.

BROWN, J. Understanding Research in Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

BREM, A.; Niebuhr, O. Dress to Impress? On the Interaction of Attire with Prosody and Gender in the Perception of Speaker Charisma. In: Weiss, B.; Trouvain, J.; Barkat-Defradas, M.; Ohala, J. (Eds). Voice Attractiveness: Studies on Sexy, Likable, and Charismatic Speakers. Gateway East: Springer, 2021. p. 290-336.

CAGLIARI, L. C. A fonética e o ensino de língua estrangeira. Campinas: UNICAMP, 1978.

CAROLL, D. Psychology of language. Belmont: Wadsworth, 1994.

CELCE-MURCIA, M.; Brinton, D.; Goodwin, J. Teaching Pronunciation: A course book and reference guide, 2 ed. New York: Cambridge University Press, 2010.

CUMMING, R. Perceptually informed quantification of speech rhythm in pairwise variability indices. Phonetica, v. 68, n. 4, p. 256–277, 2012.

DERWING, T.; Munro, M. Pronunciation Fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. Amsterdan: John Benjamins Publishing Company, 2015.

DERWING, T.; Rossiner, M. The effect of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Linguistic Learning, v.13, n., p. 1-18, 2003.

DERWING, T.; Munro, M; Wiebe, G. Evidence in favour of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, v. 48, p. 393–410, 1998.

GOH C. Metacognitive instruction for second language listening development: theory, practice, and research implications. RELC Journal, n. 39, v. 2, p. 188–213, 2008.

GUMPERZ, J. Discourse Strategies, Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

HANCOCK, M. English Pronunciation in Use: intermediate. Cambridge: Cambrdge University Press, 2012.

HEWINGS, M. English Pronunciation in Use: advanced. Cambridge: Cambrdge: University Press, 2007.

JENKINS, J. The Phonology of English as an International Language. Oxford: Oxford University Press, 2000.

KRIVOKAPIC, J. Prosodic planning in speech production. In: Fuchs, S.; Weirich, M.; Pape, D.; Perrier, P. (Eds.). Speech Planning and Dynamics. Frankfurt: Peter Lang, 2012. p. 157-190.

LENGERIS, A. Prosody and Second Language Teaching: Lessons from L2 Speech Perception and Production Research. In. ROMERO-TRILLO, J. (Ed). Pragmatics and Prosody in English Language Teaching. Dordrecht: Springer, p.25-40, 2012.

LEV-ARI, S.; Keysar, B. Why dont’t we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, v. 46, n. 6, p-1093-1096, 2010.

LEVIS, J. Intelligibility, Oral Communication and the Teaching of Pronunciation. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

LI, V.; Luo, X.; Mok, P. L1 and L2 phonetic reduction in quiet and noisy environments. In. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, p. 13-16, Poznań: 2018.

LOBANOV, B. Classification of Russian Vowels Spoken by Different Speakers. The Journal of the Acoustical Society of America, v. 49, n. 2B, p. 606-609, 1971.

LOW, E. The Rhythmic Patterning of English(es): Implications for Pronunciation Teaching, In: Reed, M.; Levis, J. (Orgs.). The Handbook of English Pronunciation. West Sussex: John Wiley & Sons, 2015. p. 125-138.

MAGEN, H. The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics, v. 26, p. 381-400, 1998.

MORENO, M. Sobre la adquisición de la prosodia en lengua extranjera: Estado de La cuestión. Didáctica (Lengua y Literatura), p. 91-119, 2000,.

MUGGLESTONE, L. Talking Proper: The Rise of Accent as Social Symbol. Oxford: Oxford University Press, 1996.

MUNRO, M. Non-segmental factors in foreign accent. Studies in Second Language Acquisition, v. 17, p. 17–34, 1995.

MUNRO, M.; Derwing, T. Foreign accent, comprehensibility and intelligibility, redux. Journal of Second Language Pronunciation, v. 6, n. 3, p. 283–309, 2020.

MUNRO, M.; Derwing, T. Segmental acquisition in adult ESL lerarners. A longitudinal study of vowel production. Language Learning, v. 58, n. 3, p. 479-502, 2008.

MUNRO, M.; Derwing, T. Foreign accent, comprehensibility and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, v. 49(, n.1, p. 285–310, 1999.

ORTEGA-LLEBARIA, M., Silva Jr., L., & Nagao, J. (2023). Macro and micro-rhythm in L2 English: Exploration and refinement of measures. In Skarnitzl, R; Volín, J. (Eds.). Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, p. 1582–1586, 2023.

POLITT, A. The Oxford Online Placement Test: The Meaning of OOPT Scores. URL: , 2019.

RAIMUNDO, K.; Silva Jr., L. Syllable-timed ou Stress-timed? O ritmo do inglês/L2 pelo falante paraibano. In: Proceedings of Alfalito2018. João Pessoa: UFPB, 2018.

RIETVELD, T. Hout, R. Statistics in Language Research: Analysis of Variance. Mouton de Gruyter: Berlin, 2005.

R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. Vienna: URL: <https://www.R-project.org/>, 2021.

ROACH, P. On the distinction between ‘stress-timed’ and ‘syllable-timed’ languages. Linguistic controversies, p. 73-79, 1982.

ROSENBERG, A.; Hirschberg, J. Prosodic Aspects of the Attractive Voice. In: Weiss, B.; Trouvain, J.; Barkat-Defradas, M.; Ohala, J. (Eds). Voice Attractiveness: Studies on Sexy, Likable, and Charismatic Speakers. Gateway East: Springer, 2021. p. 43-80.

REED, M. Michaud, C. Intonation in Research and Practice: The Importance of Metacognition. In: REED, M.; LEVIS, J. (Orgs.). The Handbook of English Pronunciation. West Sussex: John Wiley & Sons, 2015. p. 454-470.

SILVA Jr., L. (2023). BeatMaker: A computational system for foreign language pronunciation teaching based on speech prosody. Revista Novas Tecnologias Na Educação (RENOTE), v. 21, n. 1, p. 341–352, 2023.

SILVA Jr., L. 2021. L2 Prosody. In: Verbetes LBASS. URL: <http://www.letras.ufmg.br/lbass/>.

SILVA Jr., L. A Prosódia de L2 no Curso de Letras. In: CASTRO, P. (Org.). Avaliação: Processos e Políticas – Volume 01, Campina Grande: Realize Editora, 2020. p. 435-450.

SILVA Jr., L. O Ensino de Pronúncia na Formação do Aluno de Letras. In: Castro, P. (Org.). Atualizações na profissionalização docente. Campina Grande: Eduepb, 2018. p. 67-84.

SILVA Jr., L. NormLobanov_DurF0F1F2. Script para Praat, 2020b.

SILVA Jr., L; Barbosa, P. A. Speech Rhythm of English as L2: the influence of duration and F0 on foreign accent investigation. Anais do I Congresso Brasileiro de Prosódia, v. 1, p. 59-62, 2020.

SILVA Jr., L; Barbosa, P. A. Speech Rhythm of English as L2: an investigation of prosodic variables on the production of Brazilian Portuguese speakers. Journal of Speech Sciences, v. 8, n. 2, p. 37-57, 2019.

TRIOLA, M. Introdução à estatística: Atualização Da Tecnologia. Rio de Janeiro: LCT, 2014.

TROUVAIN, J.; Weiss, B.; Barkat-Defradas, M. Voice Attractiveness: Concepts, Methods, and Data. In: Weiss, B.; Trouvain, J.; Barkat-Defradas, M.; Ohala, J. (Eds). Voice Attractiveness: Studies on Sexy, Likable, and Charismatic Speakers. Gateway East: Springer, 2021. p. 20-42.

URBANI, M. Pitch Range in L1/L2 English. An Analysis of F0 using LTD and Linguistic Measures. Padova: Coop. Libraria Editrice Università di Padova, 2012.

Downloads

Published

2024-05-21

How to Cite

Silva Junior, L. J. da, & Barbosa, P. A. (2024). L2 prosody effects on pronunciation teaching and oral communication: updated. Caderno Pedagógico, 21(5), e4124. https://doi.org/10.54033/cadpedv21n5-158

Issue

Section

Articles