Desvendando o léxico do Pajubá, a gíria do grupo dos LGBTQIAPN+ do Brasil

Authors

  • Huélinton Cassiano Riva

DOI:

https://doi.org/10.54033/cadpedv21n2-113

Keywords:

lexicologia, lexicografia, gíria, Pajubá, LGBTQIAPN

Abstract

Essa pesquisa, por meio da proposição de um futuro dicionário especial de gírias, busca apresentar a relevância dos estudos queer e LGBTQIAPN+ no Brasil articulando o pajubá à Lexicologia e à Lexicografia. A metodologia adotada para este artigo foi a análise de algumas gírias LGBTs tendo como corpus as obras: “Aurélia, a dicionária da língua afiada” (LIBI; VIP, 2006) e “Gaycionário – o dicionário revolucionário do século XXI” (MILLER, 2017). Convém ressaltar que também nos utilizamos da web como corpus para extração de exemplos das gírias em usos reais. Antes de chegarmos ao nosso objetivo maior, propomo-nos nos aprofundar em discussões de temas intrínsecos a esse assunto, caso de: a) quais grupos de pessoas compõem a sigla LGBTQIAPN+ e há consenso sobre o uso dessa sigla? (RONDINI, 2021; TEIXEIRA FILHO; CAVALEIRO, 2021) (LGBT, WIKIPEDIA, 2023); b) o pajubá é uma língua, um dialeto, um socioleto ou uma gíria? (BARROSO, 2017); c) como se dá a construção de gênero na língua? (BUTLER, 2003). Finalizamos com uma descrição e análise do léxico do pajubá e, nas considerações finais, ressaltamos que o pajubá é um código linguístico de resistência e identitário e que as gírias não são criadas e usadas apenas por grupos de marginais e/ou criminosos, como se defendia no passado (PRETI, 2004). O objetivo principal de nossa pesquisa é a elaboração de um dicionário especial de gírias brasileiras LGBTQIAPN+. Por meio desse trabalho, nós confirmamos que o estudo do léxico do pajubá aumenta a visibilidade e a representatividade desse grupo de pessoas.

References

BARROSO, Renato Régis. Pajubá: o código linguístico da comunidade LGBT. Dissertação (Mestrado) – Universidade do Estado do Amazonas, Escola Superior de Artes e Turismo. Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes, Manaus: 2017, 153p.

BENISTE, José. Dicionário Yorubá – Português. São Paulo: Bertrand, 2011.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de R. Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.

CRUZ, Luan da; TITO, Raphael de Paula. A comunidade LGBT no desdobramento da língua iorubá. Cadernos do CNLF: Sociolinguística, dialetologia e geografía lingüística, v. 20, n. 12, p. 9-21, 2016.

FERREIRA, Izabela Tereza Batista. Desvendando o léxico do pajubá, a gíria do grupo LGBTQIAPN+ do Brasil. 2023. 43f. TCC (Graduação) – Curso de Licenciatura em Letras – Português/Inglês, Instituto Acadêmico de Educação e Licenciaturas, Universidade Estadual de Goias, Porangatu, 2023.

LGBT. In: WIKIPEDIA, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia Foundation, 2023. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=

LGBT&oldid=65200377>. Acesso em: 29 jan. 2023.

LIMA, Carlos Henrique Lucas. Linguagens pajubeyras: re(ex)istência cultural e subversão da heteronormatividade. Salvador: Devires, 2017.

LIBI, Fred; VIP, Angelo. Aurélia, a dicionária da língua afiada. São Paulo: da Bispa, 2006.

MILLER, Leninha. Gaycionário – O dicionário revolucionário do século XXI. 2017. Disponível em: <https://www.wattpad.com/362770609-gaycion%C3%A1

rio-o-dicion%C3%A1rio-revolucion%C3%A1rio-do-s%C3%A9culo>. Acesso em: 18 jul. 2023.

PRETI, Dino. Estudos de língua oral e escrita. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.

RIVA, Huélinton Cassiano. Idiomatic Neology In Brazilian Portuguese: Is This Allowed, Arnaldo? Revista Contemporânea, [S. l.], v. 4, n. 1, p. 3903–3918, 2024.

RIVA, Huélinton Cassiano. Dicionário das novas expressões idiomáticas brasileiras: anos 2000. Sarbruque: Novas Edições Acadêmicas, 2015.

RONDINI, Carina Alessandra et al. (orgs.). Educação, Sexualidades e Direitos Humanos no Contexto Escolar. Porto Alegre: Fi, 2021.

SILVA, Pauliana Pereira da; LOPES, Raquel Silva. Análise do léxico e proposta de dicionário do Pajubá, a gíria brasileira dos LGBTs. 2023. 42f. TCC (Graduação) – Curso de Licenciatura em Letras – Português/Inglês, Instituto Acadêmico de Educação e Licenciaturas, Universidade Estadual de Goiás, Porangatu, 2023.

SILVA, Magnus Régios Dias da. Repensando os cuidados de saúde para pessoa intersexo. In: DIAS, Maria Berenice. (org.). Intersexo. São Paulo: Revista do Tribunais, 2018. p. 380-404.

TEIXEIRA FILHO, Fernando Silva; CAVALEIRO; Maria Cristina. Eu, o outro e as fobias no contexto escolar: da teoria à prática. In: RONDINI, C. A. et al (orgs.). Educação, Sexualidades e Direitos Humanos no Contexto Escolar. Porto Alegre, RS: Fi, 2021.

Published

2024-02-26

How to Cite

Riva, H. C. (2024). Desvendando o léxico do Pajubá, a gíria do grupo dos LGBTQIAPN+ do Brasil. Caderno Pedagógico, 21(2), e2876. https://doi.org/10.54033/cadpedv21n2-113

Issue

Section

Articles